Bonjour Marie-Line,
Alors je ne sais pas, parce que je n’ai pas comparé le tableau des tailles avec les dimensions du patron, mais je pense que s’il y a une différence, c’est parce que le tableau des tailles correspond aux mensurations de la personne, mais le vêtement est souvent plus long/large ; par exemple pour les manches d’un sweat, comme la bande de poignet est un peu resserrée autour du poignet, on n’a pas l’impression que les manches sont trop longues parce qu’elles sont « retenues » par le poignet
En tous cas je n’avais rien mesuré, mais le sweat tombait bien sur mes petits mannequins
n’hésitez pas à me dire ce que vous en avez pensé
bonnes cousettes à vous

Bonjour Clarie,
oui je comprends que ce soit embêtant ; en fait, certaines imprimantes (ou le logiciel d’ordi qui la commande) « redimensionnent » les documents A4 pour les imprimer avec les marges de leur choix, donc ça peut réduire ou augmenter la taille de votre image. (perso, je trouve que ça fait toujours ça quand j’imprime direct depuis mon navigateur )
Le carré test permet justement de vérifier sur une seule page (avant d’en imprimer 32 pour rien…) que c’est bien imprimé à la bonne taille (c’est marqué dessus, mais souvent, il fait 5 cm). Donc vous imprimez la mage 1, vous mesurez sur la feuille si ça fait bien 5 cm, et si oui : feu vert pour imprimer toutes les autres pages.
Je vous conseille de télécharger le logiciel Adobe Acrobat reader (c’est gratuit) et de n’ouvrir et imprimer votre PDF qu’avec celui-ci, ça devrait éviter les mauvaises surprises ; il faut aussi bien penser à cocher la case « taille réelle » ou « 100% » avant de valider l’impression
Tenez-moi au courant ?
bon week-end à vous
HH

Bonjour, il y a une option « longue », (comme celui que l’on voit sur mes photos, en violet et rose), qui est l’équivalent d’une robe courte, pour faire une robe qui arrive au dessus du genou je dirais qu’il faut rajouter environ 10 cm (+5 si on ne veut pas de bande du bas)

bonjour Lily, pas de problème je mets ma traduction un peu « au propre » et je la publie;
pour le tissu pour remplacer le bord-côte, on peut prendre un jersey (ou du « sweat » mais dans ce cas il faut qu’il soit vraiment extensible)
en général, pour calculer la longueur du bord-côte (pour les poignets ou le bas du sweat), on mesure la longueur (la circonférence si on a déjà cousu) du bas de la manche ou du bas du vêtement (ou de l’encolure), et on multiplie cette valeur par 0,7 pour avoir celle du bord-côte à couper. comme le jersey est moins extensible que le bord-côte, il faut qu’il soit un peu plus long, donc on multiplie par 0,8 au lieu de 0,7. (pour les manches, on peut déjà coudre les deux bouts du bord-côte ou du jersey ensemble, puis vérifier qu’on arrive à y passer la main avant de le coudre à la manche)